SvenskJoomla och Celona har sedan 2003 aktivt bidragit till den svenska joomlacommunityn på olika sätt. Det har handlat om översättningar av Joomla och tredjepartskomponenter, moderering av den svenska delen av forum.joomla.org, uppstart av och medverkan i den svenska joomlaföreningen osv.
Vi har nu kommit till den punkt där vi känner att vi behöver prioritera vår tid. Avlönat arbete, familj och fritid måste få gå före. Att producera bra översättningar är mycket tidsödande. Därför väljer vi nu att begränsa oss i det ideella arbetet för Joomla och gå tillbaka till våra rötter. Det vill säga att vi framöver enbart fortsätter med vårt åtagande gentemot communityn med att skapa, underhålla och leverera den svenska översättningen av själva Joomla-kärnan. Vi som står bakom SvenskJoomla jobbar hårdare än någonsin med att leverera Joomla-lösningar till våra kunder och kommer naturligtvis inte lämna joomlasfären.
Det som kommer att förändras är:
- Vi lägger ner communityn på SvenskJoomla den 30 september 2011. I samband med det kommer alla användarkonton att raderas.
- Vi tar bort nedladdningsarkivet för tredjepartskomponenter när det är klart vem som ska hantera detta i framtiden.
Kvar på SvenskJoomla kommer, precis som förr, den officiella svenska översättningen av Joomla att finnas. Och som alltid, översättningen är gratis att ladda ner.
Anledningen till dessa förändringar är förutom ovan angiva skäl att många tredjepartsutvecklare numera väljer att registrera sina projekt till Open Translators. Det är kanske en mer framgångsrik projektform som passar communityn bättre för att dela med sig av sina översättningar, än vad SvenskJoomla kan erbjuda?
Vi tackar med dessa ord alla för de bidrag som vi har haft förmånen att förvalta under åren och önskar kommande aktörer lycka till i arbetet.
2011-09-19
Sune Hultman och Olle Zettergren
